|
题名:
|
老人与海 [ 专著] lao ren yu hai / (美)海明威著 , (澳)欧阳昱译 |
|
ISBN:
|
978-7-5443-8666-1 价格： CNY20.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
168页 19cm |
|
出版发行:
|
出版地： 海口 出版社： 海南出版社 出版日期： 2020.05 |
|
内容提要:
|
本书是美国著名作家海明威的代表作，国内曾有多个版本。该作围绕一位老年古巴渔夫，与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗而展开故事的讲述。本书优于其他版本之处在于：它是最接近原著的译本。译者在翻译的过程中，经由多方查找，找到最经典的原版；同时，作者本身是诗人，又具有“两脚踏中西文化”的教育背景，在国外出版过多种英文专著，其译作更加贴近原著的精神。 |
|
主题词:
|
中篇小说 美国 现代 |
|
中图分类法:
|
I712.45 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
海明威 hai ming wei 著 |
|
次要责任者:
|
欧阳昱 ou yang yu 译 |