|
题名:
|
行旅中的建构与喻辞 [ 专著] xing lv zhong de jian gou yu yu ci / 王涛著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5203-2234-8 价格： CNY108.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
411页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中国社会科学出版社 出版日期： 2018 |
|
内容提要:
|
本书试图通过对爱伦·坡在中国的译介、影响和研究情况的梳理、总结、研究，为爱伦·坡的研究提供一个系统的资料参考，同时以该个案研究为对象，一方面在传统的比较文学影响范式研究的基础上，结合文化社会语境、细致地辨析出中国知识分子在文化语境之意识形态与传统意识因素的制约中，在自身的文化身份与主体意识影响下对爱伦·坡进行传播与接受时出现的变异现象，探寻我国对外来文学经典的译介与研究的规律、特征和接受取向等，另一方面在古今传承，中西融汇之中，反思我国20世纪文学的形成和发展，并在此基础上批判地反思中西文学关系研究中有关东方与西方、翻译策略与权力构建、历史与变化等理论话语的状况。 |
|
中图分类法:
|
I712.064 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
I209.6 版次： 5 |
|
其它题名:
|
埃德加·爱伦·坡在中国的传播与接受研究 |
|
主要责任者:
|
王涛 wang tao 著 |
|
附注:
|
教育部青年项目“行旅中的建构与喻辞：埃德加·爱伦·坡在中国的传播与接受研究”资助 |