|
题名:
|
桃花扇 tao hua shan / (清)孔尚任著 , 许渊冲，许明译 |
|
ISBN:
|
978-7-5110-1424-5 价格： CNY58.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
324页 照片 22cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 海豚出版社 出版日期： 2013 |
|
内容提要:
|
许渊冲先生是当代翻译大家，他毕生致力于中西文化的互译工作，钱钟书教授曾称赞许先生译文风格：“戴着音韵和节奏的镣铐跳舞，灵活自如，令人惊奇”。本书收录了由许渊冲先生翻译成英语的戏剧《桃花扇》及原文。 |
|
主题词:
|
传奇剧(戏曲) 剧本 中国 清代 |
|
主题词:
|
英语 汉语 |
|
中图分类法:
|
I237.2 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
H319.4:I237.2 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
孔尚任 kong shang ren 著 |
|
次要责任者:
|
许渊冲 xu yuan chong 译 |
|
次要责任者:
|
许明 xu ming) 译 |
|
附注:
|
国家出版基金项目 |
|
索书号:
|
I237/6 |