|
题名:
|
英美文学的哲理诠释和错译矫正研究 [ 专著] ying mei wen xue de zhe li quan shi he cuo yi jiao zheng yan jiu / 罗长斌著 , |
|
ISBN:
|
978-7-215-12882-8 价格： CNY46.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
247页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 郑州 出版社： 河南人民出版社 出版日期： 2021 |
|
内容提要:
|
本书通过对英国文学和美国文学的翻译研究，论述了文学译者的历史地位和价值、文学翻译能力的培养、深度解读原作与译文质量的关系、文学翻译的原则、译语修辞手法、文学译本注释的特殊价值和认知作用等影响翻译质量的议题，并且结合错译矫正研究提出了提高文学翻译水平的可能路径和方法。 |
|
主题词:
|
英国文学 文学翻译 |
|
主题词:
|
文学翻译 研究 美国 |
|
中图分类法:
|
I561.06 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
I712.06 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
罗长斌 luo zhang bin 著 |