|
题名:
|
译桥之美 yi qiao zhi mei / 吕婷婷，李立云编著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5068-5515-0 价格： CNY39.80 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
258页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中国书籍出版社 出版日期： 2016 |
|
内容提要:
|
本书分为五章，从哲学思想，饮食文化，爱情、婚姻家庭，教育，节日五方面入手讲述中西文化比较与翻译。每章首先对中西方文化的差异及其产生的原因加以对比阐述，然后通过“翻译原则与方法”、“翻译赏析”和“翻译实践”三个版块聚焦相关主题的汉英互译技巧讲解、典型实例分析，并进行针对性的训练。 |
|
主题词:
|
东西文化 比较文化 |
|
中图分类法:
|
G04 版次： 5 |
|
其它题名:
|
中西文化比较与翻译 |
|
主要责任者:
|
吕婷婷 lv ting ting 编著 |
|
主要责任者:
|
李立云 li li yun 编著 |
|
责任者附注:
|
吕婷婷，女，北京科技大学外国语学院大学英语系讲师。参与编著《公共标识英语纠错指南：实例、辨析和解决方案》《大学体验英语一课一练》等书。 |
|
责任者附注:
|
李立云，女，中国书籍出版社语言文化编辑部主任，英汉翻译专业硕士学历，副编审职称，具有教育部英语中级笔译证书。 |
|
索书号:
|
G04/3 |