|
题名:
|
翻译建构当代中国形象 [ 专著] fan yi jian gou dang dai zhong guo xing xiang / 陈吉荣著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5161-1047-8 价格： CNY38.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
249页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中国社会科学出版社 出版日期： 2012 |
|
内容提要:
|
本书是将翻译学与形象学结合在一起的跨学科研究。以澳大利亚中国现当代文学翻译为语料基础，着重考察1976-2010年间出版的英译作品和1959-2010年间的评论, 分析其对中国性别形象、中国文化形象、中国语言形象、中国诗歌形象以及中国学研究的影响。 |
|
主题词:
|
文学翻译 研究 中国 1959-201 |
|
中图分类法:
|
I046 版次： 5 |
|
其它题名:
|
澳大利亚现当代中国文学翻译研究 |
|
主要责任者:
|
陈吉荣 chen ji rong 著 |