|
题名:
|
《三国演义》英译本研究 / 冯雷著 , |
|
ISBN:
|
978-7-300-18279-7 价格： 38.00 |
|
语种:
|
eng |
|
载体形态:
|
310页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中国人民大学出版社 出版日期： 2013.10 |
|
内容提要:
|
本书是对中国第一部长篇小说《三国演义》的两种英文全译本进行的比较研究。研究方法是首先对译本形成的相关因素进行描写，然后通过分析，归纳出译者在翻译过程中所使用的方法和策略。研究的目的一是尽可能客观地对《三国演义》两种英译本的产生过程进行描述和分析；二是借用功能翻译理论对两个译本进行评估。 |
|
主题词:
|
英语 |
|
主题词:
|
译本 |
|
中图分类法:
|
H315.9 版次： 5 |
|
其它题名:
|
描述翻译学理论的应用 |
|
主要责任者:
|
冯雷 著 |