|
题名:
|
奥赛罗·李尔王 ao sai luo · li er wang / (英)莎士比亚著 , 华斌编译 |
|
ISBN:
|
9787565833991 价格： CNY59.80 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
182页 23cm |
|
出版发行:
|
出版地： 汕头 出版社： 汕头大学出版社 出版日期： 2018 |
|
内容提要:
|
《奥赛罗》是莎士比亚经典戏剧剧之一。本书稿由著名诗人孙大雨以毕生心血翻译而成，中英文对照。孙大雨以“五步音”的句型结构，力求原貌体现莎翁戏剧的特色。并于翻译过程中对莎剧的创作时代、艺术特色、著作版本做了详尽的考据。《李尔王》是莎士比亚悲剧集中的一本，叙述了年事已高的李尔王意欲把国土分给3个女儿，口蜜腹剑的大女儿高纳里尔和二女儿里根赢其宠信而瓜分国土，小女儿考狄利娅却因不愿阿谀奉承而一无所得。前来求婚的法兰西国王慧眼识人，娶考狄利娅为皇后。 |
|
主题词:
|
悲剧 剧本 英国 中世纪 |
|
中图分类法:
|
I561.33 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
c(英) sha shi bi ya 著 |
|
次要责任者:
|
华斌 hua bin 编译 |
|
附注:
|
名家名译 |
|
索书号:
|
I516/54 |